Results for experimentally translation from English to Russian

experimentally determined half-lives not available.
Данные об экспериментально установленном периоде полураспада отсутствуют.

so how do we look at this question experimentally?
Как мы рассмотрим этот вопрос с экспериментальной точки зрения?

heinrich hertz experimentally confirmed this fact in 1887.
Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году.

this effect has been measured experimentally, many times.
Этот эффект был измерен экспериментально много раз.

experimentally, this is what we've done in the last year
Вот – экспериментальный результат прошлого года

this configuration has been studied experimentally for over half a century.
Эта конструкция изучалась в экспериментальных условиях на протяжении более 50 лет.

can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?
Можем ли мы экспериментально «наблюдать» высшие пространственные измерения?

a number of positions of socionical theories is experimentally confirmed.
Экспериментально подтвержден ряд положений соционической теории.

and basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.
Мы прививали людей экспериментальной вакциной против ОРВИ.

2. leading edge rotor. this effect is to be confirmed experimentally .
2. Ротора в передней кромки . Этот эффект должен быть подтвержден экспериментально.

manufacturers may determine the value of r experimentally using the following procedures.
Изготовители могут определять значение коэффициента r экспериментальным путем при помощи следующих процедур.

next i'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classroom
Теперь давайте посмотрим, что произошло, когда мы провели эксперимент с учебными аудиториями

curricula and teaching aids should be tried experimentally before being generally applied.
Перед широким внедрением учебной программы и учебно-методических материалов следует провести их экспериментальные испытания.

composition for ph 8.5 has not been verified experimentally in presence of metal. "
Состав для рН 8,5 не был проверен экспериментально в присутствии металлов ".

for many light sources the spectral efficiency factors have been already determined and experimentally verified.
Для многих источников света коэффициенты спектральной эффективности уже рассчитаны и экспериментально проверены.

4. experimentally determining the r-factor for bench ageing durability procedures 4.1.
4. Определение коэффициента r применительно к процедурам ресурсного испытания на стенде для проверки на старение экспериментальным путем

with a “sure!” aura touched the doors experimentally, but they did not seem like they wanted to open
Аура, воскликнув " Конечно" , прикоснулась к дверям ради эксперимента, но они, казалось, не хотели открываться

magnetic charges are not seen experimentally in laboratory experiments, but would be present for theories including magnetic monopoles.
Магнитные заряды не обнаружены экспериментально в лабораторных опытах, но они используются в теории, в том числе в теории магнитных монополей.

by making the equivalent of an hypothesis, which turns out to be an experimentally provable, universal physical principle.
Он делает это посредством создания гипотезы, которая с течением времени становится экспериментально доказуемым, универсальным физическим принципом.

it has been experimentally proven that these pulses are generated during the 2-3 milliseconds before the basic lightning discharge.
Экспериментально доказано, что генерация этих импульсов происходит за 2-3 миллисекунды до основного разряда молнии.