Results for express shipment translation from English to Russian

shipment
Морская торговля

- shipment
- перевозка

t shipment
t - Перевозка

8. shipment
8. Отправка

pre-shipment
АКТ

awaiting shipment
ожиданиe отправки

shipment worldwide.
Доставка: по всему миру.

individual shipment:
Разовая поставка:

p:re-shipment
АКТ

shipment picked up
spedizione raccolse

pre-shipment finance
предотгрузочное финансирование

eventual shipment costs.
окончательные расходы по доставке.

(1) for express shipments:
1) для грузов большой скорости:

(2) for non-express shipments:
2) для грузов малой скорости:

5.1.5.2.2 shipment approvals
5.1.5.2.2 Утверждения перевозок

an express consignment note form shall be used for such shipments.
Такие перевозки оформляются накладными большой скорости.

on average, there were 30 million express delivery shipments daily.
В среднем ежедневно осуществлялось 30 млн. таких отправлений.

the licence contained an express prohibition against the shipment of surgical-instrument sterilizing equipment, x-ray equipment and a microhematocrit centrifuge.
В лицензии была прямо запрещена отправка оборудования для стерилизации хирургических инструментов, рентгеновского оборудования и гематокритной центрифуги.

it was predicted that by 2017, 36 per cent of all shipments by air would be express.
Согласно прогнозам, к 2017 году 36% всех отгрузок авиатранспортом будут осуществляться в режиме экспресс-перевозок.

in particular, time-sensitive cargo - ranging from documents to high-tech goods and pharmaceuticals - was increasingly moved by express shipment.
В частности, самые различные срочные грузы − от документов до высокотехнологичной продукции и фармацевтических препаратов − перевозятся службами экспресс-доставки.