Results for file updated successfully translation from English to Russian

data has been updated successfully
Данные успешно обновлены

your changes have been updated successfully.
Обновление в соответствии с внесенными изменениями прошло успешно.

at the top of the page you will see “your information has been updated successfully!”
В верхней части страницы вы увидите "Ваша информация была обновлена успешно!"

an average of 10,000 files, updated several times a day, are retrieved daily by 212 offices.
Ежедневно 212 организаций вызывают в среднем 10 000 файлов, пополняемых несколько раз в день.

its files, updated at national and local level, relate to women victims and contain the contact details of support organizations, reception facilities and associations.
Оно содержит многочисленные файлы данных, собранных на национальном и местном уровнях, которые касаются женщин, ставших жертвами насилия, и содержат, в частности, адреса и телефоны органов, оказывающих поддержку жертвам, центров приема и ассоциаций.

d. unbisnet: maintenance and expansion of web-based database, including bibliographic, factual, authority and six-language thesaurus files (updated daily);
d. ЮНБИСНЕТ: обслуживание и расширение сетевой базы данных, включая библиографические, фактологические и энциклопедические файлы на шести языках и файлы с информацией об авторах (обновляется ежедневно);