Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleet service
Транспортное обслуживание
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
customer service clerk
Конторский служащий по обслуживанию клиентов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ll (building service clerk)
1 должности МР (техника по эксплуатации зданий)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
camp services clerk
Технический сотрудник по вопросам обслуживания лагерей
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
building services clerk
Специалист по обслуживанию зданий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
redeployment to finance section of 3 national general service clerk posts
Перевод 3 должностей национальных технических сотрудников категории общего обслуживания в Финансовую секцию
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
office and service clerks
Конторские служащие и обслуживающий персонал
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 general service (other level) (building services clerk)
1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (младший сотрудник по обслуживанию зданий)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore proposed to employ a building service clerk for contractual services.
В связи с этим предлагается создать должность технического сотрудника по обслуживанию зданий на контрактной основе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general services clerk/assistant
Технический сотрудник/помощник по общим вопросам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fleet service management (fsm) reduces costs across many areas for our customers.
Программа управления обслуживанием парка (fsm) позволяет уменьшить затраты для наших клиентов по многим статьям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) one building services clerk.
f) одна должность технического сотрудника по обслуживанию зданий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eurotainer is pleased to announce the achievement of a significant milestone in their fleet service management programs.
Компании eurotainer приятно сообщить о достижении важного рубежа в использовании Программ управления обслуживанием парка (fleet service management programs).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cargo handling passenger services fleet services
Обслуживание парка авиасредств
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fleet service management (fsm) is a value added service that works in conjunction with existing leases.
Управление обслуживанием парка (fsm) – это ценная услуга, дополняющая действующие программы аренды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fleet service management ultimately delivers lower maintenance and repair costs per tank over time, reduces off hire repairs and supply chain disruption.
В итоге, программа управления обслуживанием парка с течением времени обеспечивает более низкий уровень затрат на техобслуживание и ремонт за единицу контейнера, а так же позволяет уменьшить количество ремонтов по истечении сроков аренды и сбоев в логистической цепи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fleet service management ultimately delivers lower maintenance and repair costs per tank over time, reduces off hire repairs and supply chain disruption. read more
В итоге, программа управления обслуживанием парка с течением времени обеспечивает более низкий уровень затрат на техобслуживание и ремонт за единицу контейнера, а так же позволяет уменьшить количество ремонтов по истечении сроков аренды и сбоев в логистической цепи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meetings services assistant, meetings services clerk, public information assistant
Помощник по вопросам обслуживания заседаний, Технический сотрудник по вопросам обслуживания заседаний, помощник по общественной информации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abolishment of 4 language services assistant posts, 1 procurement assistant post, 1 building service clerk post, 1 finance assistant post, 1 electrician post and 1 nurse post
Упразднение 4 должностей помощников по языковому обслуживанию, 1 должности помощника по вопросам закупок, 1 должности техника по эксплуатации зданий, 1 должности помощника по финансовым вопросам, 1 должности электрика и 1 должности младшего медицинского работника
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the administration now issues official receipts in numerical sequence and has secured official authorization as collecting officer for the new general service clerk (finance assistant).
В настоящее время администрация выдает официальные расписки со строгой нумерацией и обеспечила предоставление новому техническому сотруднику категории общего обслуживания (помощнику по финансовым вопросам) официальных полномочий на инкассацию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: