Results for flour, wheat bread, unenriched translation from English to Russian

wheat bread and ears
пшеничный хлеб и колосья

rye bread, wheat bread, herbal butter
Хлеб, булка, ароматное масло

wheat bread with approximately 50% oats 68
Пшеничный хлеб с примерно 50% овса 68

wheat bread and olive oil should be enough
Побольше хлеба и оливкового масла

Îáäèðíàÿ. highest, 1 and 2 kinds. flour wheat vysshy sort
Обдирная. Высшего, 1 и 2 сорта.

try out making your sandwiches with wheat breads instead of white bread.
Попробуйте сделать ваши бутерброды с пшеницы хлеб вместо белого хлеба.

if i have to make breakfast in a hurry, then i make sandwiches with whole wheat bread and cheese
Если мне приходится готовить завтрак на скорую руку, то я делаю бутерброды с цельнозерновым хлебом и сыром

goods such as complete wheat bread or pasta ought to be included in your diet plan.
Товары, такие как полное пшеничного хлеба или макарон должны быть включены в ваш план диеты.

every creation, whether an improver for wheat bread or a new brand name bread, is put to the acid test.
Каждая новинка, будь то улучшитель для хлебобулочных изделий или же новая марка хлеба, проходит серьезную проверку.

administration of agricultureisrequested to determine the need for flour mills and bakeries in grain and flour to ensure stability in prices for wheat bread made out of first grade flour.
Управлению сельского хозяйства поручено определить потребность мукомольных и хлебопекарных предприятий в зерне и муке для обеспечения стабильности цен на хлеб пшеничный из муки 1 сорта.

to make your whole wheat bread a complete protein, substitute about 25% of your wheat flour with amaranth flour.
Для того, чтобы испечь цельнозерновой хлеб с полноценным содержанием белков, замените около 25% пшеничной муки амарантовой мукой.

and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.
также корицу, индийскую приправу, фимиам, благовонное масло, ладан, вино, оливковое масло, лучшую муку, пшеницу, скот, овец, лошадей, повозки, рабов и человеческие души.

the farm manufactures wheat flour of the first and high classes, wheat bread of the first class, roll, sausage products in assortment, sour-milk production, “gauda” cheese, oil vegetative.
Хозяйство производит муку пшеничную первого и высшего сортов, хлеб пшеничный первого сорта, булочки, колбасные изделия в ассортименте, кисломолочную продукцию, сыр “Гауда”, масло растительное.

as the classic bread in the baker’s product range, rye and rye wheat breads are considered to be the embodiment of bread par excellence in many places.
Классика хлебного ассортимента, ржаные и ржано-пшеничные хлеба, во всем мире стали синонимом традиционного хлеба.

host (from the greek - offering) - is a white wheat bread, baked by leaps and bounds, with the addition of holy water.
Просфора (с греческого приношение) - это белый пшеничный хлеб, выпекаемый на дрожжах, с добавлением святой воды.

unicef has strengthened its partnership with the global alliance for improved nutrition (gain) and works with millers in several countries to promote such fortified products as flour, wheat and oil.
ЮНИСЕФ укрепил свои партнерские связи с Глобальным альянсом за улучшение питания (ГАУП) и совместно с мукомольными предприятиями в ряде стран рекламирует обогащение таких продуктов питания, как мука, пшеница и масло.

this is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that i've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method
Это пшеничный хлеб, цельнозерновой хлеб, сделанный по новой методике, с которой я экспериментировал, которую разрабатывал и о которой писал. Мы называем её эпоксидным методом

the conclusions we drew in the wake of several consultations held with the stakeholders are as follows: while the key staple markets of social importance, including sugar, flour, wheat, oil, rice, buckwheat, butter, margarine, banana, orange, baby food, poultry, medicines, gasoline and diesel fuel, are not formally monopolies, however, they are perceived as such by the public at large.
В результате состоявшихся у меня обсуждений мы пришли к выводу, что имеющие социальное значение важнейшие товарные рынки, как рынки сахарного песка, муки, пшеницы, растительного масла, риса, гречихи, масла, маргарина, бананов, апельсинов, детского питания, мяса птицы, лекарств, бензина и дизельного топлива, хоть и в формальном плане не монопольные, однако воспринимаются обществом как монополии.

now, i want to just illustrate that in the fact that if we look at the breakfast i had yesterday morning - a little cranberry juice, some fruits, some granola, i should have had whole wheat bread, i realized, but you know, jam on my wonderbread, and some coffee - and had we taken out all those ingredients, - except for the almonds i wasn't going to pick out from the granola - if we had taken out all those ingredients the bees had indirectly or directly pollinated, we wouldn't have much on our plate
Теперь, я просто хочу показать, что если мы посмотрим на мой вчерашний утренний завтрак - немного сока клюквы, немного фруктов, немного мюсли, мне следовало взять пшеничный хлеб, джем на моем чудесном хлебе, и немного кофе - и если бы мы убрали все эти ингредиенты, за исключением миндаля, который я не собирался выбрать из мюсли - если бы мы взяли все ингредиенты, которые были прямо или косвенно опылены, на нашей тарелке мало чего осталось бы