Results for form of application translation from English to Russian

area of application
О программе

rage of application:
Область применения:

- date of application;
- дату подачи заявки;

scope of application
Сфера применения

methods of application.
Свойства масла.

fields of application:
connection: cable, dimensions: 109x16,5x14mm

- number of application;
- № дела;

which form of application to you prefer?
Какой вид резюме предпочтителен?

form of applications
Форма заявок

a prescribed form of application for bank account(s) opening;
просьбу, в установленной банком форме, об открытии банковского счета (-ов);

a prescribed form of application for the opening of the bank account(s);
заявление об открытии банковского счета в установленной банком форме;

a prescribed form of application for the opening of the savings account(s);
заявление установленной банком формы об открытии банковского (-их) счета (-ов);

the electronic form of application should be filled in no later than october 22, 2012.
Заполнить электронную ФОРМУ ЗАЯВКИ следует не позднее 22 октября 2012 г. Электронную форму заявки можно заполнить здесь (http://bit.ly/n1liuw).

at the time of application, an applicant must present some form of identification.
Во время подачи заявления заявитель должен предъявить удостоверение личности.

content of applications
Содержание заявок

ﾷ peculiarities of application of the contract form of an employment agreement with the head of an enterprise;
- Особенности применения контрактной формы трудового договора с руководителем предприятия;

the written form of applications, mediations concerning citizenship is mandatory.
Заявления и ходатайства по вопросам гражданства представляются в письменной форме.

against this background, one should note that these same principles require specific forms of application with respect to groundwaters.
Исходя из этого, следует отметить, что эти же принципы требуют особых форм применения в отношении подземных вод.

ways to use may be in the form of applications, bandages, lubricating, and others.
Способы использования могут быть в виде аппликаций, повязок, смазываний и др. Приводим некоторые из них.

it used in the form of applications, bandages, lubricating, massage and beauty blends.
Используется в виде аппликаций, повязок, смазываний, массажных и косметических смесей.