Results for geological database recommendations translation from English to Russian

- establishment and management of a geological database;
- составление базы геологической информации и управление ею;

process recommendations make up 66 per cent of the database recommendations.
На долю таких рекомендаций приходится 66 процентов от всех рекомендаций, содержащихся в Базе данных.

oios has therefore closed this recommendation in its database. recommendation 11
В связи с этим УСВН аннулировало эту рекомендацию в своей базе данных.

this recommendation has therefore been closed in the oios database. recommendation 6
В связи с этим настоящая рекомендация в базе данных УСВН закрыта.

the hydrometeorological and geological databases together with the environmental monitoring bulletins and monthly and annual reports of the main departments and services of the ministry provide the basis for the database.
Основой для этой базы данных служат гидрометеорологические и геологические базы данных, а также бюллетени мониторинга окружающей среды и ежемесячные и ежегодные доклады основных департаментов и служб министерства.

the hydrometeorological and geological databases together with the environmental monitoring bulletins and monthly and annual reports of the main departments and regional environmental committees of the ministry provide the basis for the database.
Основой для этой базы данных служат гидрометеорологическая и геологическая базы данных наряду с бюллетенями экологического мониторинга и ежемесячными и ежегодными докладами основных департаментов региональных и природоохранных комитетов министерства.

70. drawing on the analysis of the permanent forum database, there is relevant information for updating the classification on the status of implementation, which would allow for a more precise categorization of 56 per cent of the database recommendations.
70. На основе анализа Базы данных Постоянного форума накоплена соответствующая информация для целей обновления классификации статуса рекомендаций, что позволит более точно категоризировать 56 процентов содержащихся в Базе данных рекомендаций.

13. the world bank's public sector debt database (recommendation #18), developed under the auspices of task force on finance statistics (tffs), was launched in december 2010.
13. В декабре 2010 года под эгидой Межучрежденческой целевой группы по статистике финансов (МЦГСФ) начала функционировать база данных Всемирного банка по задолженности государственного сектора (Рекомендация #18).