Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very good, like always!
С прошедшими праздниками!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bad choices make good like
плохой выбор делает хорошие истории
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks good, like batman
Выглядит хорошо! Как Бэтмэн
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people were good, like blessings.
Все люди были хорошими, словно отмеченными Божьей благодатью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, it was not good like thi
Однако тот, что раньше, не подошел бы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks good, like batman. ow!
Выглядит хорошо! Как Бэтмэн!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a merry heart does good like a medicine.
Веселое сердце благотворно, как целебное лекарство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakfast is not good like bread and egg. i ...
breakfast is not good like bread and egg. i ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way is hard- long, it is good like all day trip.
Эта трасса продолжительная, планируйте ее на весь день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way isn´t difficult, it is good like half day trip. you can go there by bus.
tрасса не сложная и можно ее запланировать на пол дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 .0 very good likes:
Не понравилось:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it didn't feel very good, like my bones were melting or something
Я не очень хорошо себя чувствовал, будто мои кости таяли или что-то типа того
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just should not look like hd because they should look so good like rauder or mara
they just should not look like hd because they should look so good like rauder or mara
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and since gravity is to separate and independent life - not all good like that.
А поскольку имеет тяготение к самостоятельной и независимой жизни - не все хорошо переносят это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just how much do goods like vigrx oil cost?
Просто сколько товары, как vigrx стоимости нефти?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever is going to be next, has got to be good like this is good, or better, if you want to say like that
И что бы ни произошло дальше - будет тоже хорошо или даже лучше, если хочешь, можешь так сказать. Если дерево здоровое (good), оно принесет хороший урожай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work
Облагать налогами то, что плохо, например загрязнение – в этом намного больше смысла, чем облагать то, что хорошо, например, сбережения и работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open material cycles are typical for consumer goods like cars and electronics.
Для таких товаров народного потребления, как автомобили и электроника, характерны незавершенные жизненные циклы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronic
Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: