Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water
Вода
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 28
Quality:
water.
iii) вода.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34:15— gripe
34:15— gripe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have one gripe, i want to get on
У меня есть одно заявление, которое я хочу объявить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, the only gripe i have about it is this:
anyway, the only gripe i have about it is this:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-globalization campaigners gripe that the rich are getting richer.
Анти-глобалисты жалуются, что богатые становятся еще богаче.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
those who gripe and complain on saturday is guaranteed to have a week of paradise
Те, кто схватить и жаловаться в субботу гарантированно иметь неделе рай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
class of tyre snow gripe index (brake on snow method) (a)
Коэффициент сцепления шины с заснеженным дорожным покрытием (метод торможения на снегу a)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
one common gripe was : “ forms to fill out , those crazy forms - all day long
Часто учителя жалуются на одно и то же : « Целый день приходится заполнять бесконечные бланки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, the conversation turned one-sided as meromero’s gripe burst out like a broken dam
Со временем разговор превратился в монолог - жалобы из Хэрохэро хлынули наружу, как из прорвавшейся дамбы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once you missing , you're looking for the ones that have and hate them in the blood all our provision is gripe gripe gripe even mose
После отсутствует , вы ищете те, которые имеют и ненавидеть их в крови все положения наша тиски тиски тиски и Моисей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t gripe, my friend, i can see right though you. i see how glad you are that your friends managed by themselves.
Не ворчи, братишка. Вижу я тебя насквозь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close to the main monuments that we can visit pied.commerces and public transport nearby the gripe that one can make is that air conditioning is not working. it was very hot in the apartment.
close to the main monuments that we can visit pied.commerces and public transport nearby the gripe that one can make is that air conditioning is not working. it was very hot in the apartment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fed up with egyptair's service, english-egyptian writer amy mowafi took to twitter early wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline
Сервис авиакомпании egyptair " достал" английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fed up with egyptair's service, english-egyptian writer amy mowafi took to twitter early wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline:
Сервис авиакомпании egyptair "достал" английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hardly a week goes by without some addition to the already long list of european-american gripes and irritant
Не проходит почти ни одной недели без того, чтобы не пополнился и без того уже длинный список случаев недовольства и раздражения Европы и Америки по поводу друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: