Results for handpiece translation from English to Russian

handpiece 4:1
Прямой наконечник 4:1

technical handpiece 945 (1)
seal2 (2)

the anesto handpiece is ready for treatment.
Наконечник anesto готов к работе

operating controls, control unit, motor handpiece
пульт управления, блок управления, моторный наконечник

unite the advantages of a straight and contra-angle handpiece
Объединяет в себе преимущества прямых и угловых наконечников

max. power output to the handpiece with load (ultrasound): 10 w
Максимальная выходная мощность, выдаваемая на наконечник под нагрузкой (ультразвук): 10 Вт

can the straight handpiece he-43 e be used for surgical applications?
Может ли прямой наконечник he-43 быть использован для хирургии?

features expandability in which the handpiece can be switched as needed for added functions.
features expandability in which the handpiece can be switched as needed for added functions.

are suitable for the precise processing of all materials used by a dental technician with a motor handpiece
для обработки всех используемых в зуботехнической

i purchased this cordless handpiece in order to move from the old hand files to using a rotary instrument.
Я купил этот беспроводной наконечник для того, чтобы перейти от использования старых ручных файлов к механическим.

contra-angle handpiece with exchangeable head, without light, with 1:1 transmission.
Угловой наконечник со съемной головкой, без подсветки, с передаточным соотношением 1:1.

the grip of the handpiece is also a good feature. it sits well in the hand and can easily be removed and cleaned.
Рукоятку наконечника очень удобно удерживать в руке, она также легко снимается и очищается.

person 2: remove the needle changer (including needle protective cap) from the handpiece.
Перед тем как начинать процедуру, лицо 2 снимает механизм смены иглы (в том числе защитный колпачок) с наконечника.

"basic" operating mode:the handpiece power remains the same irrespective of the load on the instrument.
Режим работы “basic”Мощность не меняется от нагрузки на насадку.

colleagues who work in surgery, and for whom this handpiece was primarily developed, will soon appreciate the ability to work efficiently in very restricted spaces.
Коллеги, которые работают в хирургии, и для которых этот наконечник был изначально создан, быстро оценят возможность эффективно работать в очень стесненном пространстве.

"power" operating mode: the handpiece’s power is increased by increasing pressure on the instrument.
Режим работы “power” Мощность растет с увеличением давления на насадку.

an absolute world first: both the motor handpiece and the high-speed handpiece include an integrated air-jet function.
Впервые в мире: как моторный, так и высокоскоростной наконечники обладают встроенной функцией продувки.

for applications which do not require accurate torque (drilling, grinding,…), any handpiece with iso 3964 connection can be used.
Для применения, которое не требует точного соблюдения крутящего момента (сверление, шлифовка и т.д.) может использоваться любой наконечник с соединением стандарта iso 3964. Обратите внимание, что компоненты других изготовителей могут не выдержать вращающий момент вашего w&h оборудования/мотора и поломаться.

the optimised speed of the speed-increasing handpiece with 100,000 rpm makes it easier to work on all materials right the way through to high-strength ceramic.
Оптимизированная скорость высокоскоростного наконечника до 100 000 об./мин. облегчает работу со всеми материалами, применяемыми в лаборатории, вплоть до высокопрочной керамики.

contra-angle handpiece with exchangeable head, with light, with 1:1 transmission. glass rod light conductor ensures permanent quality and intensity of light.
с подсветкой, с передаточным соотношением 1:1. Стеклянный световод обеспечивает постоянное качество и интенсивность света.