Results for harakat translation from English to Russian

harakat
Огласовки в арабском письме

harakat al-shabaab al-mujahideen
Харакат аш-Шабааб эль-Муджахидин

- harakat tahreer homs, on 3 september
- > -- 3 сентября

harakat-ul jihad islami (qe.h.130.10.)
> (harakat-ul jihad islami) (qe.h.130.10.)

harakat al-shabaab al-mujahidiin (mujahidiin youth movement)
> (Молодежное движение моджахедов)

according to "harakat" these solutions are natural after the terrorist attacks in paris.
Эти принципы найдены в Коране и "сунне".

harakat-ul jihad islami has planned and carried out a number of terrorist attacks in recent years.
В последние годы > спланировала и осуществила ряд террористических нападений.

in addition, he met separately with representatives of the harakat islami, of the wahadat and of the jamiat islami political parties.
Кроме того, он провел отдельную встречу с представителями политических партий "Харакат Ислами ", "Вахадад " и "Джамиат Ислами ".

some 50 persons are believed to have been killed in farah province in december 1992 in clashes opposing armed groups belonging to hezbe wahadat and harakat inqilab.
По имеющимся данным, в декабре 1992 года в провинции Фарах в ходе столкновений между противоборствующими вооруженными группировками сторонников "Хезбе вахадат " и "Харакати инкилаби " погибло около 50 человек.

later, the russian ministry of defence blamed the opposition group, harakat nour al-din al-zenki, for the incident
Позже Министерство обороны России обвинило в случившемся оппозиционную группировку " Харакят Нур ад-Дин аз-Зинки

(d) harakat al-islah wa-al-tahaddi (reform and challenge movement) organization
d) Организация > (>)

(statement of the popular movement "birlik" party of uzbekistan, july 22, 2011) - independent news agency harakat
(Заявление Партии Народное Движение «Бирлик» Узбекистана, 22 июля 2011 года) - «harakat» xabar agentligi :: independent news agency harakat. Узбекистан, новости Узбекистана, политика Узбекистана, оппозиция Узбекистана

21. in a meeting with the leader of the harakat-e-islami, ayatollah assef mohseini, the head of the special mission was given several additional names.
21. На встрече с руководителем "Харакате исламийе " аятоллой Ассефом Мохсейни главе Специальной миссии было представлено еще несколько имен.

10. harakat al-shabaab al-mujahideen (al-shabaab) remains the principal threat to peace and security in somalia.
10. Основную угрозу миру и безопасности в Сомали по-прежнему представляет организация «Харакат аш-Шабааб аль-Муджахидин» («Аш-Шабааб»).

2.3 in 1998, in the course of his duties, the complainant drafted a report requested by the ministry of defence on, among other things, the recruitment of young islamists in afghanistan, and in which he implicated the minister for small and medium-sized enterprises and future chief of the msp (movement for a society of peace or hms (harakat mujtama` al-silm)) islamic party, bouguerra soltani.
2.3 В 1998 году в рамках исполнения своих обязанностей заявитель по поручению Министерства обороны подготовил доклад, касавшийся, в частности, вербовки молодых исламистов в Афганистане, в котором затронул личность министра по делам малых и средних предприятий и будущего лидера исламистской партии "Движение общества за мир " (harakat moudjtamaa as-silm) Бугерру Солтани.