Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he finished the work.”
Он завершил бег!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- *has finished the work.
— *has finished the work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has finished the race.
Он завершил свой путь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- finished the work.
— finished the work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i finished the work
Я закончил работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we finished the work.
Мы закончили эту работу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just finished the work
Я только закончил работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has finished his work, hasn't he
Он завершил свою работу, не так ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
have you finished the work yet
Вы уже закончили работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so moses finished the work.
И так окончил Моисей дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you finished the work yet?
Ты уже закончил работу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i finished the work by myself
Я сам закончил работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so moses finished the work.
Так Моисей завершил работу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- topicalization::what john has done is finished the work.
— Топикализация::what john has done is finished the work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i intended to have finished the work
Я собирался закончить работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having finished the work, he went home
Закончив работу, он пошёл домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i finished the work in less than an hour
Я закончил работу менее чем за час
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having finished the work, he went to bed
Закончив работу, он пошёл спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9, the first time he has finished the year in the top 10.
Сезон 2004 года закончил на 36-м месте в рейтинге.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have finished the work before you return
Я закончу работу прежде, чем ты вернёшься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: