From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need a ball point pen
Мне нужна шариковая ручка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he held a doctorate
he held a doctorate
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a ball-point pen, but i want another
У меня есть шариковая ручка, но я хочу ещё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he held a new katana in his hand
в своей руке он держал новую катану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clarification on that point by the cambodian representative would be welcome.
Он был бы признателен представителю Камбоджи за уточнение этого вопроса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he held a post at columbia university in the faculty of social sciences.
Он был заведующий кафедрой социальных наук в Нью-колледже Колумбийского университета.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he held a bunch of grapes in his paw.
Входит в состав района Альцай-Вормс.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1859 to 1861, he held a commission as a colonel in the california militia.
В 1859 г. Хукер стал служить в калифорнийской милиции в звании полковника.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no policeman would think of fining a donkey when it enters a one - way street from the wrong end
Полицейский не станет штрафовать владельца осла , когда тот едет по улице с односторонним движением навстречу транспорту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king;
и вот, у него пир в доме его, как пир царский,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king;
и вот, у него в доме пир, подобный пиру царскому,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after service in world war ii, he held a senior post with the economic commission for europe.
После Второй мировой войны работал в Европейской экономической комиссии ООН.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
following supper , he held a bible study with us and gave a talk to the group of about ten that had come
После ужина он провел с нами библейское изучение и выступил с речью перед собравшимися , которых было около десяти человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of both visits, he held a press conference on his findings.
В конце обеих поездок он проводил пресс-конференции, посвященные своим выводам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after this he held a number of ecclesiastical positions, then from 1229 to 1235 he was a lecturer in theology to the franciscans.
После этого он провел ряд церковных позиций, а затем с 1229 по 1235 он был преподавателем теологии в францисканцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet he was also quick to feel rage at the mere sight of one against whom he held a grudge
Но так же быстро он впадал в гнев , лишь завидев того , по отношению к кому он был злопамятен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
between 1907 and 1913, he held a seat in the texas, after which he served on the texas railroad commission for ten years.
В 1907—1913 годах Мэйфилд был сенатором Техаса, после чего в течение 10 лет был членом .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know their relationship, but i think he held a grudge against your father
Я не знаю, в каких они отношениях, но я думаю, что он задумал отомстить твоему отцу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nomination of focal points by the states concerned.
1. Определение координационных пунктов заинтересованными государствами.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to that, he held a variety of positions in teleflora, mattel and procter & gamble.
До этого г-жа Рибар занимала руководящие должности в fides group, в настоящее время kpmg switzerland, а также в basf group, компании, производящей химические продукты.
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting