Results for he is, on the whole, a satisfactory translation from English to Russian

today he was late for his class. but he is, on the whole, a satisfactory student
Сегодня он опоздал на занятие. Но он в целом неплохой студент

he is on the team
Он в этой команде

he is on the internet
Он в Интернете

provision is, on the whole, small scale.
Ассигнования в целом являются небольшими.

he is on the 2nd floor
Он на втором этаже

he is on the second floor
В своих апартаментах на втором этаже

he is on fire
Ник в огне

he is on bail.
Он освобожден под залог.

for all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal
Несмотря на все свои татуировки он был в целом чистой, любезна, глядя людоеда

that is because he is on the ground.
Это потому, что он находится в гуще событий.

he is on his right
Он стоял справа от него

struve was a bit droll, but on the whole a sympathetic figure.
Струве был немножко смешной, но в общем симпатичной фигурой.

he is on the point of leaving for canada
Он собирается уехать в Канаду

he is on the us board of concern worldwide.
Он также яаляется членом совета concern worldwide us.

96:11 did you see if he is on the guidance
96:11 Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути

been, not only equal, but, upon the whole, a good deal superior to
Халкидона они не могли взять, но оставя войско для осады, отступили.

yes , man recognizes that he is on the brink of self - destruction
Да , человек сознает , что он находится на грани самоуничтожения

it was an overly complicated and, on the whole, a poorly organised securities registration system.
депозитарий, и не надо возвращать то,

as a result, performance reports show, on the whole, a more realistic outcome of budget implementation.
В результате этого отчеты об исполнении бюджетов свидетельствуют, как правило, о более реалистичных показателях выполнения бюджетов.

1. the problem of the exploitation of child labour is on the whole a fairly new phenomenon for contemporary russia.
1. Проблема эксплуатации детского труда в целом представляет собой достаточно новое для современной России явление.