Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up to 1 km (3,000 ft) in combination with
сочетании с активным
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 km (3,000 ft) in combination with an active
ретрансляторами, до 1 км при использовании в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its western steeple is 92 m (302 ft) in height, making the church the highest building in the city.
Её западная башня высотой 92 метра делает церковь самым высоким зданием в городе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they vary from 62 to 72 sq. m (203 – 236 sq. ft) in size.
Номер Гранд Делюкс разделён на две комнаты: спальню и гостиную Площадь номеров — от 62 до 72 кв. метров (203 – 236 кв. футов).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
air traffic controllers claimed they received no sos despite the jet nosediving 32,000 ft in just eight minutes.
Авиадиспетчеры утверждали, что они не получали сигнал sos, несмотря на то, что резкое снижение самолета, который находился на высоте 32 000 футов, произошло всего за восемь минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these roses are the biggest in europe. 13 m (42.5 ft) in diameter.
Эти боковые розы считаются самыми большими в Европе, по 13 метров в диаметре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le grand bleu is one of the largest private yachts in the world at 113 m (371 ft) in length.
Экспедиционная мегаяхта le grand bleu при длине 113 метров является одной из самых больших частных яхт в мире, а с этой кормовой надстройкой, еще и одной из самых несуразных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shaft sections shall be limited to less than 3 m (10 ft) in length and joined shall be joined by solid keyed and collared couplings
Секции вала должны иметь длину не более 3 м (10 футов) и соединяться с помощью воротниковых муфт, жестко закрепляемых шпонками.
Last Update: 2003-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cubic measurement is the three-dimensional derivative of a linear measure, so a cubic foot is defined as the volume of a cube with sides 1 ft in length.
Кубические измерения это трехмерная версия линейных измерений, поэтому кубический фут определяется как объем куба, с ребром в 1 фут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it established several records, including the world altitude record of 6,687 m (21,939 ft) in 1938 in a thunderstorm.
На "Гё 3" было установлено несколько рекордов, в том числе мировой рекорд высоты 6 687 м в 1938 в грозу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is presently labeled s/2009 s 1 and is approximately 300 m (984 ft.) in diameter in the b-ring system.
1 мая 2005 в щели Килера был обнаружен спутник s/2005 s1, впоследствии получивший название Дафнис ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"protoceratops" was approximately 1.8 meters (6 ft) in length and 0.6 meters (2 ft) high at the shoulder.
Протоцератопс достигал приблизительно 1,8 метра (6 футов) в длину; высота в холке составляла 0,6 метров (2 фута).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.