Results for how are things going for you translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

how are things going for you

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

how are things going for him

Russian

Что его ожидает в будущем

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are things going with you?

Russian

как вы это узнали?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are things going with tom

Russian

Как дела с Томом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are things with you

Russian

Красиво, честно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are things

Russian

how are things

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

joking aside, how are things going

Russian

Оставим шутки, как дела

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how are things?

Russian

Как у тебя дела?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

joking aside, how are things going?

Russian

Кроме шуток, как идут дела?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are things going as planned

Russian

Все идет по плану

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how are things here?

Russian

Что у нас здесь происходит?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are things at home

Russian

Как дома дела

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are things at work?

Russian

Как дела на работе?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are things in boston

Russian

Как дела в Бостоне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"how are things going in your personal life, y chao?"

Russian

─ А как обстоят дела с личной жизнью, И Щао?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and how are things with us?

Russian

А как дела обстоят у нас?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and everybody's best friend, ahmadinejad. how are things going for him?

Russian

И наш лучший друг, Ахмадинежад. Что его ожидает в будущем?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hello, meg, how are things?

Russian

Привет, Мег, как дела?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... film has a number of things going for it.

Russian

«Дракула, год 1972» (, 1971) — фильм ужасов.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– well, how are things, vitiok?

Russian

– Ну, как дела, Витёк?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

going for quality

Russian

Ставка на качество

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,780,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK