Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i know
Как я знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do i know you?
Мы знакомы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i know you? >.>
and i am very stupid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i know it's you
Откуда мне знать, что это ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, do i know you
Привет. Мы знакомы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know this?
Как думаете, коллеги?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no. - how do i know
Почему я должна быть уверена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know it fit
Как я знаю, что подходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know i can trust you
Откуда мне знать, что я могу тебе доверять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know you didn't do it
Откуда мне знать, что вы этого не делали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know this so fast
Как я так быстро узнал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know it's safe
Откуда вы знаете, что это безопасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, how do i know? aka
Если да, то как мне узнать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know who to trust
Откуда я знаю, кому доверять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know you're telling the truth
Откуда мне знать, что вы говорите правду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know it is working?
Как я узнаю, что это работает?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, do i know you
Извини, но мы знакомы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know if it is real love
Как мне узнать , настоящая ли это любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know my english level?
Как узнать свой уровень английского?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know if i'm depressed?
Как я могу определить, что у меня депрессия?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: