From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not trying to be funny
Я не пытаюсь быть смешным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not trying to feed the habit
Я стараюсь не потворствовать привычкам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not trying to make you feel guilty
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi guys, i'm not trying to be contovesial.
Как определяющим нет, не пользуюсь конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not trying to take you away from your religion
Я не призываю вас отречься от вашей религии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to step on your foot
Я не нарочно тебе на ногу наступил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not trying to steal or rob from anybody
Как такое случилось со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you're not trying to fool u
Надеюсь, вы не пытаетесь нас одурачить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not trying to sell anything
Это все бесплатно. Мы не пытаемся ничего продать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m sorry. i’m not trying to rub it in.
“Я сожалею.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not trying to be sensational in singapore
Я не пытался быть сенсационным в Сингапуре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i m not blind
Я не слепой
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not trying to be clever.
Это не попытка быть умным.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not trying to stop them at all
Мы совсем не пытаемся их остановить, нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your enemy, i am not trying to destroy thing
Я не враг вам. Я не хочу ничего разрушать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not trying to apportion blame for this state of affairs.
Я не пытаюсь найти виновного в таком положении дел.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not trying to stir up trouble. i'm just telling you what i heard
Я не думаю мутить воду, а просто передаю, что слышал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not trying to find vanity and beauty
Мы не пытаемся найти тщеславие и красоту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it normal if i don't like to step on line
Это нормально, если я не люблю наступать на линии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not trying to use your position to seduce bell-kun, are you
Ты же не используешь свое положение, чтобы соблазнить Белл-куна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: