Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am from oslo
Я из Осло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am from india
я из Индии
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from the usa.
Я из США.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, i am from perm.
- Нет, из Перми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from dayton ohio
soy de dayton ohio
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am from sapporo
Да, я из Саппоро
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am from north korea
Я из Северной Кореи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from winnipeg canada.
i am from winnipeg canada.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i am from the transport!
Что я из доставки!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from a socialist system.
Я представитель социалистической страны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am from the transport…
Потому что я из доставки…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from moscow, central committee
Я из Москвы, из ЦКК
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am from the communications station.”
–Из бригады связи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am from him, and he sent me.
и Он послал Меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the uk, the fact that i am from england
В Великобритании, вернее даже в Англии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from? – i am from france
Откуда Вы?" - " Я из Франции
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am from russia myself but i live oversea
Я из России, но живу за рубежом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from eastern germany, from the former gdr
Я из Восточной Германии, из бывшей ГДР
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am from a country with economy in transition:
Я представляю страну с переходной экономикой:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indeed, i am from him a manifest warner to you.
Воистину, Я явно увещеваю о нем (т. е. о наказании).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: