Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i asked you who you are
Я спросила, кто вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked you to come yesterday. why didn't you come
Я попросил вас вчера прийти. Почему вы не пришли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked you why you called me
Я спросила, зачем ты меня позвал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked them , “ why are you whispering
Я спросила их : « Почему вы говорите шепотом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you busy?
Вы заняты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked you a question
Я задал вам вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked you. i warned
Я просил… предупреждал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked you why you were inside the dungeon
Я спросил, почему ты оказалась в подземелье
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked you about introduction
я спросил вас о введении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you busy now
ты сейчас занят
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you not to go there
Я же вас просил не ходить туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you after the glue incident
Я спрашивал тебя после случая с клеем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no questions, dad! - i asked you
Я спрашиваю, да или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you not to involve me in thi
Я просил вас меня в это не впутывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i meant to tell you yesterday that the harrows need mending
Да я хотел вчера доложить: бороны починить надо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you mind if i asked you a question
Вы не возражаете, если я задам вам один вопрос
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you have done what i asked you, jone
Надеюсь, вы сделали то, о чем я просил вас, Джонс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even believe i asked you this crap
Не могу поверить, что это происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i asked you to clap - maybe i can do thi
Если бы я попросила вас похлопать - может я могу сделать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyle-kun, is it alright if i asked you something
Лайл, ты не против, если я задам тебе один вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: