Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not see how to do it
i do not see how to do it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet i do not see how to avoid such a comparison
Однако, я не вижу способа избежать такого сравнения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not see any.
Как я вижу, нет.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
i do not see joon gu
Я не вижу Чжун Гу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see anyone wishing to do so.
Я не вижу желающих поступить таким образом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see true democracy
Я не вижу истинной демократии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see any negatives.
Я не вижу здесь никакого негатива.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see vivid parallels.
Я не вижу значительных параллелей между этими конфликтами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for i do not see as man sees;
Я смотрю не так, как смотрит человек;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i do not see anything consiguir
Нет, я не вижу ничего consiguir
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see anything wrong in that.
Не вижу в этом никакой проблемы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see any brastak nor chumaroz:
Я не увижу ни Брастак, ни Чумароз:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see how he can ever die; nature cannot spare him
Я не вижу, как он может когда-нибудь умереть, Природа не может обойтись без него
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly, i do not see them being prepared.
К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but basically, i do not see there any crime.
Но в принципе я тут никакого криминала не вижу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do not see in the sidebar like you translation tool ï¼
but i do not see in the sidebar like you translation tool ï¼
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, i do not see a basis for resuming my good offices in cyprus.
В настоящее время я не вижу основы для возобновления моих добрых услуг на Кипре.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"but i do not see the prospects of the tournament in 2017.
"Но я пока не вижу перспектив проведения турнира в 2017 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, we do not see how reorganization per se may lead to such consequences. [6]
Однако мы не видим, как реорганизация милиции как таковая может повлечь такие последствия [6].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see any basis for resuming my good offices as long as this stand-off remains.
Я не вижу никаких оснований для возобновления моей миссии добрых услуг до тех пор, пока сохраняется это противостояние.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: