Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i grew up with her
Я рос вместе с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up with this woman
Я выросла с этой женщиной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up here
Я здесь вырос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i grew up with a speech impediment
С самого детства у меня был дефект речи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up in it
Я в ней вырос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up around here
Я выросла в этих краях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up in india.
Я вырос в Индии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i kind of feel like i grew up with this painting
Мне кажется, я вырос на этой картине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up around injector
Я вырос вокруг колющихся людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up with a mom who taught me this day-in and day-out
Моя мама изо дня в день учила меня этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up eating japanese food
Я вырос на японской пище
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up in akure , nigeria
Я вырос в Акуре ( Нигерия )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one reader said : “ i grew up with an alcoholic father
Один читатель писал : « Я вырос у пристрастившегося к алкоголю отца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feminism was the water i grew up in
Феминизм был той средой, в которой я росла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up in a traditional mexican family
Вырос в традиционной мексиканской семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new orleans, which is where i grew up
Нового Орлеана, где я вырос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak french and i grew up with french, so my english is franglai
Я вырос среди французов и говорю по-французски, поэтому мой английский - это " французский английский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i speak french and i grew up with french, so my english is franglais.
Я вырос среди французов и говорю по-французски, поэтому мой английский - это "французский английский".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you've probably heard rumors about me, but i can assure you, they all stem from jealousy and envy
Веројатно сте чуле гласини за мене, но ве уверувам, тие се љубоморни и зависни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up in a musical family. (laughter)
В моей семье любили мюзиклы. Смех
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: