Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't yet apologized
Я ещё не извинился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet talked to the manager
Я ещё не говорила с менеджером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet fully recovered
Я ещё не совсем выздоровел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet decided what to do
Я ещё не решил, что делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet been paid for doing that
Мне за это ещё не заплатили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet read any of the messages tom sent me yesterday
Я ещё не читал ни одно из сообщений, которые мне Том вчера прислал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i haven't yet given you a definition
Я ещё не дал вам определение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet written anything in this notebook
Я ещё ничего не записал в этот блокнот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had the pleasure of meeting with abe on this trip
Во время своей поездки я имел удовольствие встретиться с Абэ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet met anyone i'd want to spend the rest of my life with
Я ещё не встретил человека, с которым бы захотел прожить остаток жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet stolen" please take a look at the video clip
Ну я же ещё не украла» Пожалуйста, посмотрите на это ещё раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had the pleasure to receive your letter dated 15 july 2009.
Я имел честь получить Ваше письмо от 15 июля 2009 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i had the pleasure of using tiffany’s essay this morning
Я с большим удовольствием прочитал сегодня сочинение Тиффани
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if everyone has had the pleasure of experiencing hotpot cuisine?
i wonder if everyone has had the pleasure of experiencing hotpot cuisine?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
last week i had the pleasure of circulating it by e-mail to all delegations.
На прошлой неделе я с удовольствием разослал его по электронной почте всем делегациям.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i have had the pleasure of seeing my children grow to spiritual maturity with such help
Я так рада , что благодаря их помощи мои дети достигли духовной зрелости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't yet managed to muster a decent beard, and i hope that it remains that way
И неважно, сколько времени я проведу в океане, хоть сколько-нибудь приличной бороды мне не видать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had the pleasure of being invited to someone’s home
Вы наверняка можете это подтвердить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eye surgery i had the pleasure of reading your article “ radial keratotomy - what is it
Хирургия глаза Я с удовольствием прочитал вашу статью « Радиальная кератотомия . Что это такое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had the pleasure of chairing the important deliberative work of a subsidiary body of the general assembly.
Я имел честь обеспечивать руководство важными дискуссиями одного из вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: