Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know that you love me
Я знаю, что Вы меня любите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don't love me
Я знаю, что Вы меня не любите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you still love me
Я знаю, что ты до сих пор меня любишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you still love me.
Я знаю, что Вы всё ещё любите меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you like me
Я знаю, что нравлюсь вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you love me and think you want my best
Я знаю, что ты любишь меня и желаешь мне лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you love her
Я знаю, что Вы её любите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don't care
Я знаю, что тебе всё равно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i know you
Я знаю тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i know you.
Я тебя знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i know you
Эй, я знаю тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i know you
могу ли я узнать тебя
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. i know you
Эй, я вас знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you can take care of yourself
Я знаю, что ты можешь позаботиться о себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you hate it
Я знаю, вы её терпеть не можете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don't care about tom
Я знаю, что Том вам безразличен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know mary loves me
Я знаю, что Мэри меня любит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do i know you? >.>
and i am very stupid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know you don't care what happens to me
Я знаю, что вам всё равно, что со мной будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you`ve apologise.
Я знаю, что ты принесёшь свои извинения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: