Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are very pretty
я хочу увидеть твое фото
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vera, you are very pretty girl
vera, you are very pretty girl
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very pretty today
Вы сегодня очень красивая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very pretty in those clothe
Ты очень красива в этой одежде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up the good work, and you are very pretty.
keep up the good work, and you are very pretty.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary and alice are very pretty
Мэри и Элис очень красивые
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say, your english is very good
Надо сказать, твой английский очень хорош
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say, his wife
Надо сказать, его жена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say something
Я должен что-то сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those hungarian girls are very pretty
Те венгерские девушки очень симпатичные
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i must say, the system is pretty strict about meeting you
Должна сказать, что система довольно строга в отношении встречи с тобой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great band i must say.
and i'm sweating.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say that this is very constructive collaboration.
Наше сотрудничество крайне плодотворно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a silly idea, i must say.
a silly idea, i must say.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, i must say thi
Прежде всего, я должен сказать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say i'm flattered
Должна сказать, я польщена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i must say, your aura's pretty impressive for a young woman
Однако, должен сказать, твоя аура довольно впечатляюща для молодой женщины
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say that i'm innocent
Надо сказать, что я невиновна! - Ты пришла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say that this is a very big human rights violation
Надо сказать, что это очень большое нарушение прав человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must say i'm a bit disappointed
Должна сказать, я немного разочарована
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: