Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think it was your face!
but it was too late.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was your fault
Я думаю, это была ваша вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was good
Я думаю, это хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was 3.
3 great names i think
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was circumstantial
Я думаю, это зависело от обстоятельств
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do i think it was good?
do i think it was good?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was a misunderstanding
Думаю, это было недоразумение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it i
По-моему, есть можно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was tom's idea
По-моему, это Том придумал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think it was at first.
- Думаю, поначалу была.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was orange yesterday
Я думаю, он был оранжевым вчера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it helped
Думаю, это помогло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was tom who helped mary
Думаю, что именно Том помог Марии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was more " deliverance
Мне кажется, я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was your mother's first boyfriend
Я был первым парнем твоей матери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was all of thoseů package
Я думаю, что все это было типа одного из таких пакетов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was built around @num@
Думаю, оно было построено около @num@ г
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was on the… the middle day
КРИСТОФ: Я думаю, это было… посередине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was tom who told mary to leave
Я думаю, это Том сказал Мэри, чтобы она уезжала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it was a little early, frankly
Я думаю, что эта книга была раньше своего времени, честно говоря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: