Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe in myself
Я верю в себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i try to convince myself by yelling
Кричу, пытаясь убедить себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i try to bear that in mind
Я стараюсь помнить об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i learn to believe in myself
Как мне научиться верить в себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stopped believing in myself
Я перестал верить в самого себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for i am not so in myself.
ибо я не таков сам в себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am confident in myself!
Но я в себе уверен!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to think
Я пытаюсь думать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to stop it,
i try to stop it,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“confidence in myself.
«Уверенность в себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to be objective
Я пытаюсь быть объективным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i try to be supportive.
Я стараюсь ее поддерживать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have also seen positive changes in myself
Я вижу , что и сам изменился в лучшую сторону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to ask the daughter
Я спрашиваю у дочери барона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at least, i feel this strength in myself.
По крайней мере, я чувствую в себе такие силы.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i try to be physical.
Теперь, я стараюсь быть физическим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to do this right here
Я попытаюсь сделать это сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to use mud wall (wall)
Я пытаюсь использовать Грязевую Стену
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything's included in myself
Всё заключено во мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personally, i try to capture emotion
Лично я стараюсь заснять эмоции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: