Results for i wanted to let you know that i m... translation from English to Russian

i just wanted to let you know
Я просто хотел вам сообщить

i just wanted to let you know i have a date
Я лишь хотел поставить вас в известность о том, что у меня свидание

i just wanted to let you know i have a date.
Я лишь хотел дать вам знать, что у меня свидание.

i just wanted to let you know that this report exist.
Я хочу лишь проинформировать вас, что этот доклад существует.

i wanted to let you have the first noodles that i made
Я просто хотел, чтобы ты попробовала первую лапшу, которую я сделал

hi, i just wanted to let you know that the problem is fixed
Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена

i wanted to let her go
Я хотел её отпустить

i wanted to let tom go.
Я хотел позволить Тому идти.

i wanted to let you know about that, but tom told me not to say anything
Я хотел тебе об этом сообщить, но Том сказал мне ничего не говорить

you might say : “ i just wanted to let you know that i’ve been thinking of you
Можно сказать : « Я просто хотел сказать , что думал о тебе

but its a novel bug that i wanted to let you know about.
Но я что то, мягко говоря, устал.

i'll be sure to let you know
Я обязательно дам вам знать

just to let you know
просто, чтобы вы

how did you know i wanted to do that
Откуда вы знали, что я хочу это сделать

you know that i hate that
Ты же знаешь, что я этого терпеть не могу

i wanted to let you know that it's been a very close competition… this year in particular
Я хотел сообщить Вам, что конкуренция была очень жёсткая… особенно в этом году

you know that i hate spinach
Вы же знаете, что я терпеть не могу шпинат

i'm getting suspicious, just to let you know
Я открываю тебе глаза, чтоб ты просто знал

you know that, 'i simply am
Ты знаешь, я просто… , я просто есть

i swallowed the sigh that i wanted to let out unintentionally
И с трудом подавил вздох от этого вида