Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sing unto the lord;
песнь, ибо Он сделал великое дело;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing the robins song
Я буду петь Красногрудкину песню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing to the lord as long as i live;
Буду петь Господу во всю жизнь мою,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing, yea, i will sing praises to the lord.
стал бы петь и воспевать пред Господом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sing unto the lord, all the earth;
Пой Господу вся земля,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i will sing
[Ты] поёшь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is holy unto the lord.
ЭТО СВЯТЫНЯ БОГА.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing and make melody
Буду петь , петь под музыку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing of my redeemer,
Буду петь, как Искупитель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he prayed unto the lord;
И молился он Господу, и говорил Ему,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing you a little song
Я вам песенку спою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and samuel prayed unto the lord.
И молился (6419) (8691) Самуил (8050) Господу (3068) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing while he is resting
Я спою, пока он отдыхает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being
1@num@) Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing a new song to you, god.
О Боже, я буду петь тебе новую песню.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sing with the spirit, but i will sing also with the understanding.
буду петь духом, но буду петь и умом,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o sing unto the lord a new song: sing unto the lord, all the earth
95:1) Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or if you want, you can sleep and i will sing
or if you want, you can sleep and i will sing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. i will sing about jesus, my savior,
1. О, мой Спаситель, Иисус как Ты велик!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9 i will praise thee, o lord, among the people: i will sing unto thee among the nations.
9 (56-10) Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: