From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
И это мой удел, а значит,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
baby just let it be if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Я вернусь домой, не плачь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why have this capacity if it were not meant to be used
Зачем нужны такие возможности , если не для того , чтобы ими пользоваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be. it will
Так будет.Так будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "may be it will be quite soon!
Оповещать людей о времени наступления Судного дня бессмысленно, потому что от людей требуется только уверовать в его наступление. И поскольку Судный день непременно наступит, его можно назвать близким».]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if it happens, it will be an accident.
Но если так получится, то это будет случайностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if it has keyboard shortcut it will be in bracket
Если инструменту назначена клавиша быстрого вызова, она будет отображаться в скобках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it happens, how bad do you think it will be
Если она наступит, насколько опасно это будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's meant to be obviously provocative and racist
Очевидно, что это расистская провокация
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's meant to engage u
Она создана, чтобы притягивать нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it has information, it will be treated as final information
Если у тебя будет какая-то информация, то её будут рассматривать в первую очередь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but if it is before it begins running, it will be avoided
Но если вы запустите в него магией до того, как он начнет бежать, то бизон с лёгкость уклонится
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- what would be if it will be broken, susan grandmother?
-А, что будет, если оборвется, бабушка Сусанн?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because if it will lose it, it will be already difficult to return.
Потому что если он ее потеряет, то вернуть будет уже сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew nothing about raising a deaf child or what it meant to be deaf
Я не имела и малейшего понятия о том , как воспитывают глухих детей и что значит быть глухим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this belief became a part of what it meant to be incarnated on planet earth
Из покон времен люди пытались заставить других людей вести себя таким образом чтобы им было хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but is it meant to also include "overtaking "?
Но включает ли это понятие также "обгон "?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it meant the judges, the position was clear.
Если речь идет о судьях, то здесь позиция однозначна.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is it meant to invite outside attention or intervention.
Не рассчитано оно и на то, чтобы привлечь внимание или вмешательство извне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: i feel it will be useful if it is possible.
Ответ. Я считаю, что это было бы полезным, если бы это было возможным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: