Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a designer?
Вы являетесь дизайнером?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re a carrier…
1. Если вы грузоперевозчик...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're becoming a designer, right
Ты же проектировщиком будешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you’re hoping to become a designer, right
Ты ведь надеешься стать проектировщиком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tom is a designer
Том - дизайнер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm a designer
Я дизайнер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
architect and a designer
архитектор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
studying for a designer.
Учится на дизайнера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe, you need to hire a designer for that
Возможно, придётся нанять дизайнера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, a designer at the italian
шпона, предлагаемого barausse,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re a magician, does that make you a noble
Если ты маг, то, значит, дворяских кровей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re a stepchild , there’s a biological connection
Но если ты растешь в приёмной семье , то такой нити нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a designer and urbanist.
НА ПЛОЩАДИ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re a christian , you probably know those scriptures well
Если ты христианин , тебе , скорее всего , хорошо знакомы эти слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, did a designer come up with that
Я имею в виду, это была идея дизайнера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a designer and an educator
Я дизайнер и преподаватель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re a man just like me you will have considered this before.
Если вы человек, как и я у вас будет рассматриваться это раньше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't want to be a designer
Том не хочет быть дизайнером
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
things can help us think and you can leverage this as a designer
Вещи могут помочь нам думать и вы можете использовать это как дизайнер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re a normal college student , ” says one researcher , “ you do it
Если вы обычный студент , вы так и живете » , - говорит один исследователь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: