Results for ignition cycle counter translation from English to Russian

ignition cycle
цикл зажигания

(d) the value of the ignition cycle counter,
d) показание счетчика циклов зажигания;

(d) the value of the ignition cycle counter;
d) показания счетчика циклов зажигания;

5.5. requirements for incrementing the ignition cycle counter
5.5 Требования к приращению показаний счетчика циклов зажигания

the ignition cycle counter may not be incremented more than once per driving cycle.
За один ездовой цикл счетчик циклов зажигания не может увеличиваться более, чем на одну единицу.

the ignition cycle counter shall be incremented once and only once per engine start.
Приращение показаний счетчика циклов зажигания производится только один раз на каждый запуск двигателя.

the ignition cycle counter shall be incremented once and only once per driving cycle. "
Приращение показаний счетчика циклов зажигания производится только один раз на каждый ездовой цикл ".

the ignition cycle counter indicates the number of ignition cycles a vehicle has experienced.
7.4.1 Счетчик циклов зажигания указывает число циклов зажигания, произведенных на данном транспортном средстве.

the obd system shall also track and report the general denominator and the ignition cycle counter.
БД система также отслеживает и регистрирует общий знаменатель и показания счетчика циклов зажигания.

the ignition cycle counter shall be incremented once and only once per engine start driving cycle. "
Приращение показаний счетчика циклов зажигания производится только один раз на каждый запуск двигателя ездовой цикл ".

the ignition cycle counter is a counter indicating the number of engine starts a vehicle has experienced.
Счетчик циклов зажигания означает счетчик, показывающий число запусков двигателя транспортного средства.

(b) the general denominator, the value of the ignition cycle counter, the total engine running hours.
b) общий знаменатель, показания счетчика циклов зажигания, суммарное количество часов работы двигателя.

"ignition cycle counter " means a counter indicating the number of engine starts a vehicle has experienced;
2.27 "счетчик циклов зажигания " означает счетчик, показывающий число запусков двигателя транспортного средства;

the aebs function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition cycle.
5.4.1 Функция ОСЭТ должна автоматически восстанавливаться при инициации каждого нового цикла зажигания.

the esc malfunction tell-tale shall extinguish at the next ignition cycle after the malfunction has been corrected.
Контрольный сигнал неисправности ЭКУ должен погаснуть после устранения неисправности в начале следующего цикла зажигания.

working principle: positive ignition/compression ignition, cycle four stroke/two stroke/rotary2
3.2.1.1 Принцип работы: с принудительным зажиганием/с воспламенением от сжатия; цикл: четырехтактный/двухтактный/роторный2

shall extinguish at the next ignition cycle after the malfunction has been corrected in accordance with paragraph 5.10.4.;
3.4.1.8.7 гаснет в начале следующего цикла зажигания после устранения неисправности в соответствии с пунктом 5.10.4;

if the ignition cycle counter reaches the maximum value of 65,535 +- 2, the ignition cycle counter may rollover and increment to zero on the next ignition cycle to avoid overflow problems.
Если показания счетчика циклов зажигания достигают максимального значения в 65 535 2, то во избежание проблем с переполнением памяти на следующем цикле зажигания счетчик может быть переустановлен на нулевое значение.

if the ignition cycle counter or the general denominator reaches its maximum value, the respective counter shall change to zero at its next increment according to the provisions set in paragraphs 3.4. and 3.5., respectively.
Если показания счетчика циклов зажигания или общего числителя достигают максимального значения, то соответствующий счетчик при следующем увеличении показаний выставляется на 0, как это предусмотрено положениями, изложенными соответственно в пунктах 3.4 и 3.5.

when a vehicle is equipped with a means to manually disable the vehicle stability function, the vehicle stability function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition cycle.
2.1.2.2 Если транспортное средство оснащено устройством ручного отключения функции обеспечения устойчивости транспортного средства, то эта функция обеспечения устойчивости автоматически восстанавливается при каждом новом цикле зажигания.