Results for implore translation from English to Russian

help us, we implore you."
Помоги нам, просим Тебя».

i implore you to reconsider
Умоляю тебя передумать

i implore you to resist that temptation.
Я призываю вас не поддаваться этому соблазну.

this is why i implore you to take control.
Вот почему я прошу вас взять все под свой контроль.

we implore allah (to enrich us)."
Воистину, мы жаждем только [милости] Аллаха!"

we urge you … we implore you … stop the fear!
Мы призываем вас...мы умоляем вас...ОСТАНОВИТЕ СТРАХ!

i, misanaria of the bolenan forest, implore the tree
Я, Мисанариа из Боленанского Леса, молю вас, деревья

implore god for help , asking for his guidance and direction
Проси помощи у Бога , ищи его совета и руководства

we implore our heavenly father : “ let your name be sanctified
Мы молим нашего небесного Отца : « Пусть святится твое имя

in that prayer , people implore god : “ let your kingdom come
В ней есть такие слова : « Пусть придет твое царство

implore him to help you recognize areas where you yet need to grow spiritually
Просите его помочь вам определить те области , в которых вам нужно расти духовно

he can also implore that jehovah “ sustain him upon a divan of illne
Он может также молиться , но не о чудесном исцелении , а о мудрости , чтобы переносить свою болезнь

implore him for insight as to what is behind your disorder so that you can conquer it
Проси его помочь тебе понять причину твоего расстройства и справиться с ним

this is why we constantly implore you to keep your eyes on what you have been led to expect.
Поэтому мы вас постоянно умоляем держать свой взор на том, что вам обещали ожидать.

and so, i implore everyone here: think differently. come up with new ideas.
Я заклинаю каждого здесь думать по-другому. Придумывать новые идеи.

and (the parents) would implore god's help: "woe to you.
Ведь канули (в века) те поколения, что были до меня, (И не были воскрешены никем)!"

we implore all member states to respect the sanctity of the general assembly and the decisions it makes.
Мы призываем государства-члены уважать незыблемость Генеральной Ассамблеи и принимаемых ею решений.

when you're listening to this piece of music, i implore you: try and find some repetition
Когда вы будете слушать это музыкальное произведение, я прошу вас: попытайтесь найти повторения

for example , the prophet moses once began to implore god by saying : “ excuse me , jehovah
Так , однажды пророк Моисей умолял Бога : « Прости меня , Иегова

i implore you, all of you, no matter which country or belief system you belong to, to say no to war !
Умоляю вас, всех вас, независимо от того, какой стране или системе убеждений вы принадлежите, СКАЗАТЬ НЕТ ВОЙНЕ!