Results for inconsequential translation from English to Russian

it's been inconsequential.
Шаг 1. Заглянуть в себя.

how inconsequential many customs are
И насколько нелогичны многие из них

the first defeat was inconsequential.
Первые страницы книги не сохранились.

there is too much wrangling over inconsequential issues.
Имеет место слишком много пререканий по второстепенным вопросам.

3. the number of uterine relatives is inconsequential.
3. Число единоутробных родственников значения не имеет.

is superstition an inconsequential foible or an ominous threat
Являются ли суеверия безобидной причудой или таят в себе серьезную опасность

one cannot therefore dismiss the israeli decision as inconsequential.
Поэтому от принятого Израилем решения нельзя просто отмахнуться, как от чего-то не имеющего большого значения.

the decision concerning the repository of the archives is not inconsequential.
Решение о месте хранения архивов влечет за собой серьезные последствия.

he ridiculed david as inconsequential and compared him to a runaway servant
Мало того , он обозвал Давида беглым слугой

a visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.

they may feel that missing some of them or even omitting certain meetings entirely is inconsequential
Они полагают , что нет ничего страшного в том , чтобы пропускать и даже не ходить на некоторые встречи

it makes the two world wars seem inconsequential by comparison , and you are involved in this war
Две мировые войны меркнут на её фоне , и в эту войну вовлечен и ты

despite this, oios found an almost inconsequential amount of monitoring being performed by ohrm.
Несмотря на это, УСВН установило почти незначительный объем контроля, осуществляемого Управлением людских ресурсов.

121. from the commencement of unosom in may 1992, public information activities have been idle or inconsequential.
121. С момента развертывания ЮНОСОМ в мае 1992 года мероприятия в области общественной информации не проводились или носили весьма ограниченный характер.

67. no country can claim to respect the rule of law if the violation of its most fundamental norms remains inconsequential.
67. Ни одна страна не может утверждать, что уважает принцип верховенства права, если нарушение его самых основных норм не влечет за собой никаких последствий.

without naming them , he implied that they were inconsequential , a people “ scattered and separated among the people
Не объясняя конкретно , о ком он говорит , Аман сказал , что иудеи - незначительный народ , « рассеянный среди народов и живущий обособленно

i find bland, if not inconsequential, the doctrine that justice must not only be done, but should manifestly be seen to be done.
Естественно, что ничего другого он и не мог сказать. Но выглядело это все совершенно иначе.

in response, the team at istinomer stated that reject the mayor's position, which they say makes abusing state authority inconsequential
В ответ команда istinomer заявила о своём несогласии с позицией мэра, которая, по их словам, делает несущественным злоупотребление государственной властью

18. in developing countries, which are predominantly agricultural, the numbers employed, relative to total national employment, is virtually inconsequential.
18. В развивающихся странах, которые в большинстве своем являются аграрными, число занятых на предприятиях ТНК по отношению к общему числу занятых в национальной экономике является ничтожным.

soon, however, this became an end in itself, and calderón proved adept at constructing short-lived coalitions for largely inconsequential reforms.
Вскоре это стало самоцелью, и Кальдерон показал себя знатоком в создании недолговечных коалиций для проведения во многом непоследовательных реформ.