Results for inflict translation from English to Russian

specifically designed to inflict torture
НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ

i shall inflict on him hardship,
Верно, истомлю его великим страданием,

threat to inflict grievous bodily harm
Угроза причинением тяжких телесных повреждений

and inflict our future beautiful flowers.
Как видно на картинке - мы удаляем часть листвы. И наносим наши будущие красивые цветы.

(i) do not inflict arbitrary punishment.
i) запрещение применять произвольные наказания.

we shall inflict retribution on the guilty.
Воистину, Мы воздадим возмездием грешникам.

(f) do not kill, rape, or inflict harm;
f) запрещение таких деяний, как убийство, изнасилование или причинение ущерба;

you can inflict pain on them but they won't die
Ты можешь причинить им боль, но они не умрут

-forgive -,wybaczamy 'and not inflict any harm
-Простите -, wybaczamy », а не причинить никакого вреда

new york – acts of terror can inflict terrible damage
НЬЮ-ЙОРК – Террористические акты могут нанести огромный ущерб

the jews have to push the arabs out and inflict suffering.
Евреям приходится изгонять арабов и заставлять их страдать.

we shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
[Ради этого] мы стерпим обиды от вас.

all conventional weapons can, and are, used to inflict misery.
Все виды обычных вооружений могут использоваться и используются для причинения страданий.

i lack of firepower and i hardly inflict any damage to kaguna
Я практически не могла нанести никакого урона Кагуне

elephants may turn on mahouts who inflict punishment , verbal or otherwise
Слон может напасть на своего хозяина , если тот бьет его или ругает

they wanted to inflict their homosexual perversions on god’s agent
Представь себе : они хотели навязать свои гомосексуальные извращенности представителям Бога

1) inflict serious fear on a population or a group of population,
1) порождают среди населения или какой-либо группы населения значительный страх;

who knows what havoc demon - inspired men may yet inflict on this earth
Кто знает , сколько зла еще , возможно , сделают на земле люди , инспирируемые демонами

(b) that sanctions inflict direct and serious damage on peoples;
b) санкции наносят непосредственный и серьезный ущерб народам;

many hostile programs also inflict actual damage on data, erasing or distorting files.
Многие "враждебные " программы при-чиняют также фактический ущерб данным в резуль-тате стирания или искажения файлов.