Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description: color ink jet printer
Описание:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ink jet, transfer or laser printer.
Группа печати посредством распыления краски, термопереноса или лазера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ink jet
струйный
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
343. a staff member at the united nations office at nairobi was alleged to have stolen two laser-jet printer toner cartridges.
343. Существуют подозрения, что один из сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби совершил кражу картриджей от лазерного принтера.
(ii) requested by inpe: one pentium computer, ink-jet printer; pentium mmx 233—server, one workstation sun ultra 60;
ii) запрошено ИНПЕ: один компьютер Пентиум, краскоструйный принтер; сервер-Пентиум mmx 233, одна рабочая станция "sun ultra 60 ";
norgren offers innovative products for pet bottling, ink jet, processing/ packaging, dispense and food service equipment.
Компания norgren предлагает инновационную продукцию для систем розлива в бутылки ПЭТ, для струйной печати, для обработки и упаковки, для оборудования дозировки и для предприятий общественного питания.
some 20 desktop computers and 20 hp desk-jet printers have also been transferred from somalia.
Из Сомали было передано также 20 настольных компьютеров и 20 печатающих устройств модели "Хьюлетт Паккард дескджет ".
(b) hardware: there is a need for a server and a backup solution, two multimedia projectors, a colour laser jet printer and two black and white laser jet printers;
b) компьютерная техника: налицо необходимость в сервере и подстраховочном резерве, двух многосистемных проекторах, цветном лазерном принтере и двух черно-белых лазерных принтерах;