Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oil inlet port
6 размеров входе выходе:
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
induction port, inlet port, intake port
впускной канал
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the product is conveyed into the tank through the inlet port in the lower part of side surface.
Вход продукта в бак осуществляется с помощью патрубка, находящегося в нижней части ёмкости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the piston, when in the position at top dead centre, shall not cover the inlet port.
8.24.5.1.3 Поршень: в верхней мертвой точке поршень не должен закрывать впускное отверстие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the piston: the piston, when in the position at top dead centre, shall not cover the inlet port.
5.1.3 Поршень: в верхней мертвой точке поршень не должен закрывать впускное отверстие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) the piston, when in the position at top dead centre, shall not cover the inlet port.
c) Поршень: в верхней мертвой точке поршень не должен закрывать впускное отверстие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this provision does not apply to those parts of the transfer port coincident with the inlet port in the case of vehicles, the engine of which is equipped with an induction system incorporating reed valve(s).
Это положение не распространяется на те части пропускного окна, которые совпадают с впускным отверстием, в случае транспортных средств, двигатели которых оборудованы системой всасывания с пружинным(и) клапаном(ами).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the large 19 mm (0.75") material inlet ports permit flow rates of 4 to 5 gallons per minute, depending on pump capability and material viscosity.
Большие впускные отверстия на 19 мм (0,75 дюйма) позволяют получить показатели расхода потока от 4 до 5 галлонов в минуту в зависимости от мощности насоса и вязкости материала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting