Results for inspection results for each compo... translation from English to Russian

monitored results for each component of the defined road system.
осуществление контроля за результатами по каждому компоненту определенной дорожной системы;

8. registration of inspection results.
8. Оформление результатов обследования.

inspection results no. follow-ups
Результаты инспекций

average the results for each test piece.
Выводят среднюю величину на основании результатов, полученных для каждого образца.

each component is essential
Каждый компонент является неотъемлемым

you can plot the analysis results for each well.
Графики по результатам анализа можно строить по отдельным скважинам.

the results for lightweight components are:
Для облегчённых конструктивных элементов это означает:

the inspection results each year are combined and submitted to the prime minister.
Результаты инспекций каждый год обобщаются и представляются премьер-министру;

marked. each component is therefore
маркируются. Таким образом, каж-

a. progress achieved by each component
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом

distribution of each component of date of birth
Распределение каждого компонента даты рождения

each component can cause specific distortion;
Каждый из компонентов может вносить специфические искажения;

72. the results obtained were balanced with the overall results for each year.
Полученные результаты сбалансированы с суммарными результатами по каждому году.

completing the example given in rfc 2617 gives the following results for each step.
Завершая пример, приведенный в rfc 2617 продемонстрируем результаты для каждого шага.

now the cec publishes only summary data on voting results for each regions and minsk.
Сейчас ЦИК публикует лишь итоговые данные о результатах голосования с разбивкой по областям и Минску.

and therefore, each component had to have a dual functionality.
По этой причине, каждый элемент должен был иметь двойное назначение.

the 2010 review conference must deliver results for each of the three pillars of the treaty.
66. Обзорная Конференция 2010 года должна дать результаты по каждому из трех устоев Договора.

i guess i can conveniently separate each component of blended thing
Я могу разделить части смешанных предметов

two sets of specific emission results shall be calculated for each component in accordance with paragraph 8.6.3., after any other corrections have been applied.
В соответствии с пунктом 8.6.3 для каждого компонента рассчитываются два набора результатов удельных выбросов после любой другой необходимой корректировки.

a web-based facility listing key results for each un-habitat project will be created.
Будет создан веб-ресурс с указанием основных результатов по каждому проекту ООН-Хабитат.