Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life, integrity and security
Жизнь, целостность и безопасность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. life, integrity and security
b. Жизнь, неприкосновенность и безопасность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
right to integrity and security of
МИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. right to integrity and security
2. Гарантии физической неприкосновенности и безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
right to personal integrity and security
Право на безопасность и неприкосновенность личности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) integrity and security of documents:
с) защищенность и надежность документов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
right to integrity and security of person
Право на неприкосновенность и личную безопасность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
3. protection of personal integrity and security
3. Защита физической неприкосновенности и безопасности лиц
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
integrity and accountability
Неподкупность и подотчетность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. right to integrity and security of person
2. Право на неприкосновенность и безопасность личности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
j. right to life, physical integrity and security
и безопасность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
right to integrity and security of person (b)
Право на неприкосновенность и личную безопасность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
right to physical integrity and security of the person
Право на физическую неприкосновенность и неприкосновенность личности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. protection of personal integrity and security of person
4. Защита неприкосновенности и безопасности личности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
right to life, and to physical integrity and security of person
Право на жизнь, физическую неприкосновен-ность, личную безопасность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. violations of the right to integrity and security of the person
2. Нарушение права на свободу и личную неприкосновенность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) other threats to the right to integrity and security of person
b) Другие угрозы в связи с правом на неприкосновенность и безопасность личности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
19. right to life, physical integrity and security (recommendation 43): accepted.
19. Право на жизнь, физическую неприкосновенность и безопасность (рекомендация 43).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the key tasks for new states is to ensure territorial integrity and security.
Одной из ключевых задач для новых государств является обеспечение территориальной целостности и безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
human life and the integrity and security of the person are protected from the moment of conception.
Человеческая жизнь, а также неприкосновенность и безопасность личности гарантируются с момента зачатия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: