Results for international designating translation from English to Russian

"designating entry "
"Запись о назначении "

designating and appointing authorities
Назначающие и компетентные органы

flag designating field as a key field.
Флажок, обозначающий поле как ключевое.

designating and appointing authorities (continued)
Назначающие и компетентные органы (продолжение)

designating and appointing authorities (article 6)
Назначающие и компетентные органы (статья 6)

designating field missions in line with security phases
Определение статуса миссий на местах в соответствии с уровнями безопасности

6.3.3 code for designating types of packagings
6.3.3 Код для обозначения типов тары

designating october 17 as omani women's day.
Провозглашение 17 октября Днем оманских женщин.

3. designating a ggoodwill aambassador and a sspecial rrepresentative
3. Назначение посланца доброй воли и специального представителя

106. designating october 17 as omani women's day.
106. 17 октября было провозглашено Днем оманских женщин.

6.11.2.3 code for designating types of bulk container
6.11.2.3 Код для обозначения типов контейнеров для массовых грузов

ii. designating and appointing authorities under the uncitral arbitration rules
ii. Назначающие и компетентные органы согласно Арбитражному регламенту ЮНСИТРАЛ

(b) designating a port facility security officer (pfso);
b) назначить должностное лицо, ответственное за охрану портовых средств;

(b) designating an importing and exporting authority or authorities;
b) назначение органа или органов по вопросам импорта и экспорта;

(c) designating the operational entities that certify emission reductions;
c) назначение оперативных органов, обеспечивающих сертификацию сокращений выбросов;

(b) one number designating the type of precautionary statement as follows:
b) одна цифра, обозначающая тип меры предосторожности:

uncitral arbitration rules: designating and appointing authorities under the uncitral arbitration rules
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ: назначающие и компетентные органы согласно Арбитражному регламенту ЮНСИТРАЛ

(a) appointing a prevention counsellor and potentially designating persons of trust;
a) назначение советника по вопросам профилактики и потенциальных доверенных лиц;

(a) establishing and designating a national central authority to process requests forextradition;
а) учредить или назначить национальный центральный орган для рассмотрения просьб о выдаче;

subsequently, the security council adopted resolution 1672 (2006), designating those individuals.
Впоследствии Совет Безопасности принял резолюцию 1672 (2006), в которой он обозначил этих физических лиц.