From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base address
базовый адрес
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid base class: %1
Неправильный базовый класс:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-b [baddr] set base address for pie binaries
-b [baddr] задать базовый адрес для pie-бинариков
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
this will display the base address of the process in the physical memory layout.
Будет отображены базовые адреса процессов в карте физической памяти.
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
if symbols are loaded at an incorrect base address, you can try specifying the base address too with e bin.baddr:
Если символы загружаются по неправильному базовому адресу, можно попробовать указать и базовый адрес e bin.baddr:
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the realloc function takes two parameters, the base address of memory you want to resize, and the amount of space you want to reserve and returns a pointer to the base address.
realloc функция принимает два параметра, базовый адрес памяти, которое вы хотите изменить, и площади Вы хотите зарезервировать, и возвращает указатель на базовый адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plug-and-play: automatic configuration of base address and interrupt includes drivers for windows 95/98, nt4.0, 2000, xp and vista
включая драйвер для ОС windows 95/98, nt4.0, 2000, xp, 2003, vista и server 2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the proposed security office would provide adequate security to secure facilities and equipment designated within the areas controlled by the logistics base, address deficiencies in site-access control mechanisms and upgrade the current protective measures of critical sites of the disaster recovery and business continuity functions and the communications centre.
10. Предлагаемый отдел по вопросам безопасности будет обеспечивать должную охрану объектов и оборудования в контролируемых зонах Базы снабжения, принимать меры к устранению недостатков механизмов контроля за доступом на объекты, а также должен будет модернизировать действующие в настоящее время механизмы защиты важнейших объектов, предназначенных для послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем, а также принадлежащих центру связи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
name / address field here you can enter the host name or address. the host may be specified in a number of ways: single host this is the most common format. you may specify a host either by an abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, or an ip address. netgroups nis netgroups may be given as @group. only the host part of each netgroup members is consider in checking for membership. empty host parts or those containing a single dash (-) are ignored. wildcards machine names may contain the wildcard characters * and?. this can be used to make the exports file more compact; for instance, *. cs. foo. edu matches all hosts in the domain cs. foo. edu. however, these wildcard characters do not match the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as a. b. cs. foo. edu. ip networks you can also export directories to all hosts on an ip (sub-) network simultaneously. this is done by specifying an ip address and netmask pair as address/ netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or as a contiguous mask length (for example, either ` / 255.255.252.0 'or ` / 22' appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 bits of host).
Поле Имя/ Адрес Здесь вы можете ввести имя или адрес узла. Узел может быть задан разными способами: отдельный узел Это наиболее общий формат. Вы можете указать узел по краткому имени, распознаваемому службой имён, либо по полному имени, либо по ip- адресу. сетевые группы Сетевые группы nis могут быть заданы как @ группа. Проверяется только имя хоста. Пустые хосты или содержащие дефис (-) игнорируются. маски Имена машин могут содержать символы маски * и?. Это используется, чтобы уменьшить размер файла; например, *. cs. foo. edu подходит для всех узлов в домене cs. foo. edu. Однако, символы маски не включают в себя точки в именах доменов, так что вышеуказанная маска не включает узел a. b. cs. foo. edu. Подсети ip Вы также можете открывать доступ к папкам для всех узлов в ip (под -) сети. Это можно сделать, указав пару ip- адрес и маска подсети как адрес/ маска, где маска может быть задана десятичными числами, разделёнными точками или как соответствующая длина маски (например / 255. 255. 252. 0 или добавление / 22 к адресному пространству сети означают одну и ту же подсеть, где адрес хоста занимает 10 бит)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: