Results for invalid customer id translation from English to Russian

customer id
id клиента

email / customer id:
e-mail / Номер клиента:

unique customer id (точный термин)
единый идентификационный номер клиента

company name:* customer id: (if exists)
Наименования предприятия:* Код клиента: (если вы уже являетесь клиентом)

claims submitted via email, mail or fax should include user identification data such as contract id and/or customer id.
В рекламациях, которые направляются по электронной почте, письмом или по факсу, должны быть идентификационные данные пользователя, т. е. идентификатор договора и/ либо идентификатор клиента.

in case an error occurred or you have questions regarding the invoice, please write us at - and do not forget to mention your customer id and invoice number.
Если мы допустили ошибку в счете или у Вас имеются вопросы по счету, напишите нам: - и не забудьте, пожалуйста, указать при этом свой номер клиента и счета.

* the users contacting the client centre are requested to have basic identification data ready, such as contract id, customer id, viabox/viaauto unit number, company address details.
* Просим пользователей, обращающихся в Телефонный центр обслуживания клиентов, заранее подготовить основные идентификационные данные, т. е. идентификатор договора, идентификатор клиента, номер устройства viabox/ viaauto, адресные данные фирмы.

the system covers a wide network of service units around kazakhstan as well as at the branches of the partner banks in cis; only the customer’s id is required – and no other documents;
Широкая сеть пунктов обслуживания по всему Казахстану и отделений банков-партнеров в странах СНГ

then you get a “[emp800] could not validate emp customer-id.” in the sitekiosk log and we need the sitekiosk configuration file you use to change the skcfg and make it work with your emp.
then you get a “[emp800] could not validate emp customer-id.” in the sitekiosk log and we need the sitekiosk configuration file you use to change the skcfg and make it work with your emp.

a good example of a relational database can be given with a database containing customer, purchase, and invoice tables. in the invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer id field from the customer table).
В качестве примера реляционной базы данных можно привести базу данных, содержащую таблицы "Клиент", "Закупки" и "Счета-фактуры". В таблице счетов отсутствуют фактические данные о клиентах и закупках, однако в ней содержатся ссылки, реализованные посредством реляционной ссылки, или связи, на соответствующие поля таблицы клиентов и закупок (например, поле "код клиента" из таблицы клиентов).