Results for it can't be movement translation from English to Russian

it can't be!
Быть не может!

"it can't be!"
—Неможет быть!

it can't be done
Это невозможно

no, it can't be
Нет, не может быть

it can't be safe."
Там опасно.

it can't be broken
Его нельзя снять

no, it can't be her
Нет… это не может быть она

it can't be helped!
Что делать?

"it can't be helped.
- Ничего не поделаешь.

it can't be helped then
Тогда делать нечего

hmm, it can't be helped
Хм-м, ничего не поделаешь

it can't be helped-nen
Ну что поделаешь

i know it can't be helped
Я знаю, что тут ничего не поделаешь

however, it can't be helped
При этом ничего сделать нельзя

sorry, it can't be helped.
К сожалению, тут ничего не поделаешь.

i guess it can't be helped
Думаю, с этим ничего не поделаешь

i guess it can't be good, huh
Наверное, не очень, а

i guess… that it can't be me
Я думал… что это не могу быть я

that's because it can't be analysed
Это потому, что его невозможно проанализировать

it can't be both @num@ and @num@
Успокойтесь. Это не может быть @num@ и @num@ одновременно