From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holocaust deniers such as john ball at www.air-photo.com, claimed that the aerial photos had been tampered with and then just cropped the smoke out of the picture.
Другие отрицатели Холокоста заявляют, что аэрофотоснимки фальсифицированы.
the events have attracted notable science writers such as philip ball, antony john williams, and john emsley to give public lectures.
Мероприятия в Берлингтон-хаус заинтересовали в чтении публичных лекций таких известных научных авторов, как Филипп Болл, Энтони Джон Уильямс и Джон Эмсли.
clergy also formed part of the revolt; as well as the more prominent leaders, such as john ball or john wrawe, nearly 20 are mentioned in the records of the revolt in the south-east.
В рядах повстанцев были также и члены духовенства; кроме заметных лидеров, таких как Джон Болл или Джон Уорв, в записях о восстании в юго-восточной Англии упоминаются почти 20 священников.