Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just feel
Просто чувствуйте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so just feel in your own home.
Так себя чувствуют только в родном доме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feel your freedom
senti la tua libertà
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel your pain.
Я чувствую вашу боль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just feel this and see
Просто почувствуйте это и вы сами поймёте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many houses are there on your street
Сколько домов на вашей улице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel your cock
Я хочу чувствовать твой член
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
!!! we feel your humour…
Мы чувствуем твой юмор....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel your soft lips against mine
я хочу сжать твою попку
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whew, right now i just feel
Ух, я сейчас чувствую
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel your excitement, my dear.
Я чувствую ваше душевное волнение, мои дорогие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just feel the sense 'i am'
Просто чувствуй ощущение " Я есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can feel, i can feel your judgement
Да, с осуждением! Я прямо чувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel your being more than think yourself
Больше ощущай своё бытие, чем думай о себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel your frustration, system-eight
Я чувствую твое разочарование, система-восемь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really can not feel your scent … yet
Я, правда, не могу чувствовать ваш запах… пока что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could feel your scent you talked about
Я почувствовал тот дух, о котором ты говорила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you just feel the anger and you feel the fear.
Вы чувствуете гнев, и вы чувствуете страх.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she could just feel the empathy that i just gave her
Если бы она могла чувствовать эмпатию, которую я только что дал ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need more information, just feel free to contact your local eurotainer office or agents .
Если Вам нужна дополнительная информация, без колебаний обращайтесьв местный офис или представительство компании eurotainer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: