Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just to let you know
просто, чтобы вы
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to eat.
Только еду.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to let you
просто, чтобы вы
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to clarify.
но авто все равно не двигается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to annoy me
Я должен идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring just to boil.
Принесите просто кипятить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm relieved just to have know it
Даже это простое знание приносит мне облегчение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to change color
Просто поменять цвета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but just to make a move.
А ведь всего лишь нужно сделать шаг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, just to be sure…'
Однако, на всякий случай
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to make someone laugh
Между тем, до сих пор только смешной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we strive just to believe,
we strive just to believe,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violence “ just to pass the time
Насилие от нечего делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's just to start.
Это и есть начало.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to make things even crazier
И, чтобы еще больше усложнить ситуацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello,just to make a friend
hello,just to make a friend
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not here just to pay rent
Это здесь не для того, чтобы просто платить за квартиру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are we here, just to suffer?
vidar is here just to suffer
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just to review, this is my tedtalk
Итак, это моё выступление на ted
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i play board games just to socialize
Для меня настольные игры - просто средство общения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: