Results for justinian translation from English to Russian

justinian
Юстиниан

justinian i
Юстиниан i

justinian of ramsey island
Юстиниан Валлийский

emperor justinian, as a character in dikan comic
Император Юстиниан как персонаж из комиксов «Дикан

everybody says to me, justinian, what an emperor you are
Все вокруг говорят мне, Юстиниан, кто же ты, император

to buy a book please contact justinian publishing house:
По вопросам приобретения книги, пожалуйста, обращайтесь в издательство "Юстиниан":

archbishop justinian celebrated the divine liturgy in st. john the baptist cathedral
archbishop justinian celebrated the divine liturgy in st. john the baptist cathedral

justinian himself founded its famed silk industry with silkworm eggs smuggled out of china
За сокрытие товаров , контрабанду , мошенничество , чеканку фальшивых монет и уклонение от уплаты налогов жестоко наказывали

abp. justinian shared his ideas about the conference program and possible lecturers.
Архиеп. Юстиниан поделился идеями о программе конференции и возможных лекциях.

one of the letters is addressed to emperor justinian, the other to the patriarch menas.
Одно из писем было адресовано императору Юстиниану, другое - патриарху Мине.

an introduction to the epoch of justinian the great", harvard university press, 1950.
an introduction to the epoch of justinian the great.

in 549, emperor justinian decided to send a major expeditionary force to italy with germanus as its head.
В 549 году Юстиниан принял решение отправить в Италию крупный экспедиционный корпус во главе с Германом.

the russian television station rtvi reported on archbishop justinian’s visit, which aired on june 14.
Русское телевидение rtvi подготовило сюжет, посвященный визиту архиепископа Юстиниана в Свято-Иоанно-Предтеченский Собор, который транслировался 14 июня.

metropolitan hilarion and archbishop justinian recommended that all clerics and parish councils take into account the results achieved by the diocese.
Митр. Иларион и архиеп. Юстиниан рекомендовали принять во внимание опыт работы епархии всем своим клирикам и приходским комитетам.

he also tried to convince said master to return the captive to justinian, which would require a journey through byzantine areas.
Он также пытался убедить хозяина вернуть пленника Юстиниану, что потребовало бы путешествия через византийские области.

archbishop justinian, administrator of the patriarchal parishes in the usa, addressed the faithful with a sermon on the subject of the feast day.
С проповедью на тему праздника к верующим обратился Управляющий Патриаршими приходами в США архиепископ Юстиниан.

this @num@ copy of the digest by emperor justinian is one of many records that provide details about legal issues in ancient time
Датируемая @num@ годом н . э . копия Дигестов императора Юстиниана

in the sixth century , byzantine emperor justinian i ordered a fortresslike monastery to be built here to protect these ascetics , as well as to ensure a roman presence in the area
В vi веке византийский император Юстиниан i приказал построить здесь монастырь - крепость : чтобы защищать аскетов , а заодно и обеспечить в этих местах римское присутствие

in his address, archbishop justinian likewise noted that the entire russian orthodox church continues to pray for peace in ukraine, calling her children to preserve faithfulness to the holy mother church.
В своем слове Архиепископ Юстиниан также напомнил о том, что по-прежнему вся паства Русской Православной Церкви продолжает возносить молитвы о мире на Украине, призывает своих чад – к сохранению верности Святой Матери-Церкви.

on wednesday, march 7, an interview with archbishop justinian of naro-fominsk was held in the office of the administrator of the patriarchal parishes in the usa in new york city.
В среду 7 марта в нью-йоркском офисе Управляющего Патриаршими приходами в США состоялось интервью с архиеп. Наро-Фоминским Юстинианом. Его Высокопреосвященство рассказал о своем детстве и о причинах, побудивших его к принятию монашества в Троице-Сергиевой Лавре. Большая часть интервью посвящена диаконскому служению.