Results for kasongo translation from English to Russian

kasongo
Касонго

kasongo n°4, c/ibanda
kasongo n°4, c/ibanda

zambia j. c. kasongo, alex chilufya
Замбия j. c. kasongo, alex chilufya

zambia joseph chambula kasongo, alex chilufya
Замбия joseph chambula kasongo, alex chilufya

reportedly, kasongo commands some 25 soldiers and has been based at tebero for four years.
По имеющимся сведениям, в подчинении у Касонго находится около 25 солдат, и он уже четыре года базируется в Теберо.

5. mpahije félix kasongo was born in 1974 in minembwe, democratic republic of the congo.
5. Мпайе Феликс Касонго родился в 1974 году в Минембве (Демократическая Республика Конго).

in kasongo territory, 350 houses at kipaka were burnt down in reprisal by rcd-goma troops.
На территории Касонго мы можем назвать населенный пункт Кипаку, где в качестве репрессий военнослужащими КОДГома было сожжено 350 домов.

mr. kasimbiri ciusi and mr. kasongo had forced their way into the camp administrator's office and threatened him.
г-да Калимбиро Сюзи и Касонго силой ворвались в кабинет начальника лагеря и угрожали ему.

36. in reaction, the rcd-g threatened to withdraw from the transitional institutions if major kasongo were not sent back to bukavu.
36. В ответ на это КОД-Гома пригрозило выйти из состава переходных институтов, если майора Касонго не вернут в Букаву.

28 august: in kinshasa, disappearance of mr. cyprien kasongo ossenge, a lawyer accused of intelligence with the enemy.
28 августа, Киншаса: исчезновение адвоката Киприэна Касонго Оссенге, обвиненного в шпионской деятельности в пользу противника.

11. mr. ngoy kasongo (observer for the democratic republic of the congo) supported the proposal of the african states.
11. Г-н Нгуа Касонго (наблюдатель от Демократической Республики Конго) поддерживает предложение африканских государств.

the special rapporteur was told that in april 1994 members of the special presidential division stopped a jeep carrying students from bandundu and allegedly raped the women and beat up the men, one of whom was serge okoka kasongo.
Специальный докладчик был информирован о том, что в апреле 1994 года военнослужащие особой президентской дивизии остановили джип, в котором находились студенты из Бандунду, и, по сообщениям, изнасиловали женщин и подвергли избиениям мужчин, одним из которых был Серж Окока Касонго.

155. finally, there is the massacre which occurred 23 km along the kasongo road; many people were killed, their houses torched and their goods looted.
155. И наконец, укажем на массовые убийства на 23м километре дороги из Касонго, где было убито много людей, разграблено их имущество и сожжены дома.

31. mr. ngoy kasongo (observer for the democratic republic of the congo) said that he understood the concerns expressed by the representatives of benin and germany.
31. Г-н Нгой Касонго (наблюдатель от Демократической Республики Конго) говорит, что он понимает обеспокоенность представителей Бенина и Германии.

15. mr. ngoy kasongo (observer for the democratic republic of the congo) agreed that it would be extremely dangerous to reopen the compromise package already agreed upon in vienna.
15. Г-н Нгой Касонго (наблюдатель от Демократической Республики Конго) согласен с тем, что будет крайне опасно вскрывать компромиссный пакет, уже согласованный в Вене.

following soki’s death, “col.” kasongo took control of his group and reportedly changed its name to fpp.[6]
После гибели Соки «М23» его группой стал командовать «полковник» Касонго, который, согласно сообщениям, изменил название этой группы на fpp[6].

(d) the military court, in a public hearing on 29 january 2003, sentenced officer mutuza to five years' imprisonment, inspector jean pierre ndity of the judicial police to 24 months' imprisonment, and officer tshibamba, in absentia, to 10 years' imprisonment for having arrested and arbitrarily detained kasongo zoway; the court also ordered the accused to repay us$ 1,000 that they had extorted and cgf 300,000 (us$ 750) in damages and interest (rp no. 1150/02 and rmp no. 7190/odr/mkt/01);
d) Военный трибунал на своем открытом заседании 29 января 2003 года приговорил полицейского Мутузу к пяти годам каторжных работ, инспектора уголовной полиции Ндити Жан-Пьера к 24 месяцам каторжных работ и полицейского Тшибамбу к десяти годам каторжных работ заочно за незаконное задержание и содержание под стражей некоего Касонго Зовея; он также приговорил подсудимых к выплате полученных путем вымогательства 1 000 долл. США и 300 000 франков (750 долл. США) в счет возмещения ущерба (rp № 1150/02 и rmp № 7190/odr/МКТ/01).