Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazanskaya street, 5
kazanskaya street, 5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/25 kazanskaya st.
Казанская ул, 1/25
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saint petersburg , 5, kazanskaya str.
saint petersburg , 5, kazanskaya str.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the icon of the mother of god kazanskaya
Название: Икона Божией Матери
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
36 kazanskaya street, st. petersburg 190031, russia
190031, Санкт-Петербург, Казанская ул., 36
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
checkout. icons : the icon of the mother of god kazanskaya
Оформление заказа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the balcony with a view on the kazanskaya street has comfortable armchairs.
Балкон с видом на Казанской ул имеет удобные кресла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
russia, 423604, republic of tatarstan, yelabuga, kazanskaya street, 89
Россия, 423604, Республика Татарстан, г.Елабуга, ул.Казанская, 89
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander kozhevnikov . icons : the icon of the mother of god kazanskaya. 2009 year.
Владислав Андреевич Андреевский . Картины (живопись) : Развалины. 2009 год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the district administrative center is village kazanskaya, located on the left bank of the river don.
Административным центром района является станица Казанская, расположенная на левом берегу реки Дон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
olga kazanskaya, the vice-governor of saint-petersburg, noted the high level of trade fair.
Высокий уровень выставки отметила вице-губернатор Санкт-Петербурга Ольга Казанская, выступая на церемонии открытия «Зоосферы».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that, by @num@ all of the former staraya kazanskaya street will be fully resorted, the bureaucrat say
Надеюсь, что уже к @num@ году вся бывшая Старая Казанская улица будет отреставрирована, - говорит чиновник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14 (25) sirota kazanskaya (i.matvienko - v.baranov) (4:55)
4 (25) А я хочу…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expressing gratitude for warm welcome and conveying the greetings of governor georgi poltavchenko olga kazanskaya attached importance to the current level of bilateral relationship formed between yerevan and saint petersburg in recent years.
Выразив благодарность за теплый прием и передав приветствия губернатора Георгия Полтавченко, Ольга Казанская также придала важность нынешнему уровню двусторонних отношений, которые были сформированы между Ереваном и Санкт-Петербургом за последние годы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we always participate in the celebrations dedicated to yerevan with great pleasure and we are sure that we will again return to st petersburg full of wonderful impressions», said olga kazanskaya.
Мы всегда с большим удовольствием принимаем участие в торжествах по случаю Дня Еревана и уверены, что в очередной раз мы с прекрасными впечатления вернёмся в Санкт-Петербург»,- отметила Ольга Казанская.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 april 2012 ms. olga kazanskaya, vice-governor of st. petersburg, believes that business is to be actively involved in social spheres’ development
12 апреля 2012 Вице-губернатор Ольга Казанская считает, что бизнес должен активнее участвовать в развитии социальной сферы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. olga kazanskaya, vice-governor of st. petersburg, believes that business is to be actively involved in social spheres’ development - lenexpo exhibition complex
Вице-губернатор Ольга Казанская считает, что бизнес должен активнее участвовать в развитии социальной сферы - Санкт-Петербург
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to olga kazanskaya, it’s not a coincidence that the cooperation began with the project in the medical sphere. "this partnership reflects the social orientation of government policies both in st. petersburg and throughout russia, she said. “after all, a well-developed medicine is a guarantee of the population’s wellness."
По словам Ольги Казанской, сотрудничество компаний не случайно начинается именно с развития проекта медицинской тематики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting