Results for keep away translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

keep away

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

keep away from ...

Russian

Держать отдельно от...

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep away from tom

Russian

Держитесь подальше от Тома

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep away from heat.

Russian

Беречь от тепла.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

keep away from the dog

Russian

Держитесь подальше от собаки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

3. keep away from evil

Russian

3. Держись подальше от зла.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

s15: keep away from heat

Russian

Б15: Хранить вдалеке от нагревательных приборовplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep away from such people

Russian

Таковых удаляйся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he says , keep away from it

Russian

Он говорит нам : сторонитесь его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

s2: keep away from children.

Russian

s2: Храните банку с закрытой крышкой в недоступной для детей месте.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to keep away from them

Russian

Вы должны держаться от них подальше

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it will keep away the aliens.

Russian

Это будет держать на расстоянии инопланетян.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and keep away from all impurity!

Russian

И скверны [идолопоклонства и грехов] сторонись!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- specify to keep away from heat.

Russian

- уточнить: беречь от тепла.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to keep away from her

Russian

Я хочу, чтобы ты держался от неё подальше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep away from foodstuffs and beverages.

Russian

Не хранить вместе с продуктами питания и напитками..

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

s17: keep away from combustible material

Russian

Б17: Хранить вдалеке от легковоспламеняющихся материаловplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

you should keep away from bad company

Russian

Ты должен держаться подальше от плохой компании

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

8. keep away hatred 2/24/2016

Russian

7/23/2016

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

his relatives began to keep away from him

Russian

Его родственники стали его избегать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

"keep away from any source of ignition "

Russian

"Не располагать вблизи источника воспламенения "

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,125,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK